Елленвільські Літні Табори 2026

Щоб переглянути іншою мовою / to view in another language: 

---

Деталі про табори на Оселі СУМ “Карпати” в Елленвіллі, Нью-Йорк, включно з віковими вимогами, умовами участі та вартістю, наведена нижче. Реєстрація для активних членів СУМ розпочнеться 7 квітня, а для всіх інших – 15 травня. Для подальших запитів, будь ласка, пишіть нам: [email protected]

---

Виховно-Вишкільний Табір       06/28 – 07/11       Vyshkilnyj Camp

Вишкільний Табір – це перший крок до лідерства для старшого юнацтва в нашій організації. На таборі юнацтво розкриває свої приховані здібності та здобуває навички, які дозволяють їм стати не тільки впорядниками і виховниками в своїх Відділах, а й майбутніми провідниками СУМ!

Пригоди та навчання поєднуються в таборі, де діти занурюються у захоплюючі випробування на свіжому повітрі, практичні майстер-класи та незабутні соціальні враження. Кожен день – це нова пригода, наповнена друзями, веселощами та відкриттями.

Успішне завершення цього табору дозволяє юнацтву подаватися на інші лідерські програми, як, наприклад, Провідницький Семінар у Вашінґтоні та Обмін Виховників. Учасники повинні добре володіти українською мовою, адже всі лекції та іспити проводяться українською мовою. Випускники Вишкільного Табору часто працюють впорядниками в інших таборах на сумівських оселях, а під час виховного сезону – у Відділах і Осередках СУМ.

Старший Табір       07/12- 07/18       Starshyj Camp

Хоч це зовсім новий табір для старшого юнацтва віком від 13 до 16 років, він продовжує традицію того, що протягом останніх 10 років таборовики неофіційно називали “Перед-Вишкіл”. 

Усі заняття на Таборі підпорядковуються засадничим завданням – розвитку особистості та роботі в команді. Це включатиме виживання в природі, розвиток практичних вмілостей, навичок спілкування, власної ідентичності та пізнання глибинних основ українських традицій. Завданням табору є підготувати юнацтво до наступного етапу сумівського життя, зокрема до Вишколу. Заводьте нових друзів, розвивайте нові навички та створюйте незабутні спогади в дружній та енергійній атмосфері.

Вікові вимоги/умови участі:

• Повних 13 років життя в перший день табору (і до 16 років)
• Однотижневий табір
• Вартість табору: $700 для активних членів СУМ; $900 для інших

Виховно-Відпочинковий Табір       07/19 – 08/01       Vidpochynkovyj Camp

На Відпочинковому таборі дітей чекає безліч захоплюючих заходів та проєктів, які допоможуть їм глибше пізнати українську культуру через музику, рукоділля та традиції. Дитяча самостійність розквітає через захоплюючі заняття на свіжому повітрі та в приміщенні.

Ваші діти будуть спати в будинках табору та перебувати під цілодобовим наглядом підготовлених молодших та старших впорядників і виховників. У кожному куточку їх чекають захоплюючі пригоди, безліч цікавих знайомств та нові дружні стосунки на все життя в оточенні чудових гір. Це ідеальне місце для юних шукачів пригод, щоб зростати, навчатися та створювати незабутні спогади!

Вікові вимоги/умови участі:

• Повних 6 років життя в перший день табору (і до 12 років)
• Двотижневий табір, але є можливість залишитися тільки на один тиждень
• Вартість табору: $1400 (або $700 на тиждень) для активних членів СУМ; $1800 (або $900 на тиждень) для інших

Переходовий Табір       07/19 – 07/25       Perekhodovyj Camp

Переходовий табір – для дітей в переході від денного Табору Суменят до Відпочинкового табору Молодшого Юнацтва. Хоча Батьки залишаються на Оселі протягом тижня, діти поступово переходять від сну з батьками до ночівлі в таборі, в середині тижня.

Це є добрий початок для молодших таборовиків навчитися самостійності від батьків. Діти багато часу проводять на свіжому повітрі забавляючись у різноманітні ігри, співаючи пісні і навчаючись української культури і традиції. Незабутній спогади гарантовано!

Після успішного тижня, таборовики мають можливість продовжити таборування на Відпочинковому таборі на другий веселий тиждень зі своїми друзями.

Вікові вимоги/умови участі:

• Закінчено Садочок (Kindergarten) або 1 кл. щоденної школи у 2026 року ТА принаймні 6 років життя на останній день табору (07/25)
• Перехід до ночівлі у таборі обовʼязковий починаючи з середи
• Якщо дитина була у Переходовому таборі у 2025, вона не може повторно бути зареєстрована на Переходовий табір у 2026
• Кількість місць обмежена
• Вартість табору: $600 за тиждень

Табір Суменят       07/19 – 07/25  &  07/26 – 08/01       Sumenyata Camp

Вашій дитині 4-5 рочків? І маєте час на відпочинок у другій половині липня? Пропонуємо найкращий варіант – табір Суменят!

Протягом одного чи двох тижнів Ваша дитина матиме змогу знайти нових друзів, повеселитись від душі і, що найголовніше, багато навчитись про те, як “Бути крутим Суменятком”! Вечірня Забава, Ватра, прогулянки на річку, водяні ігри, танці, співи, теренова гра – усе це і ще багато більше чекає Ваших дітей! Дні таборування проминуть як один день! Обіцяємо, Ваші діти будуть в хороших руках і матимуть купу задоволення! З нетерпінням чекаємо зустрічі!

Важливо! Діти знаходяться в таборі під опікою виховників від 9 год. ранку до 3 год. пополудні. Табір Суменят відрізняється від інших таборів тим, що дитина бере участь у таборуванні вдень (включений обід для учасника), а ввечері ночує приватно з батьками.

Вікові вимоги/умови участі:

• Повних 4 рочки життя в перший день табору (і до 5 рочків)
• 2 однотижневі сесії; можна зареєструвати дитину на один або на обидва тижні
• Вартість табору: $450 на тиждень

Табір Гусенят       07/19 – 07/25  &  07/26 – 08/01       Husenyata Camp

Наш денний табір для 3-річних дітей пропонує веселу та турботливу атмосферу, наповнену малюванням, головоломками та захоплюючими іграми, які стимулюють творчість і цікавість. Маленькі дослідники насолоджуватимуться короткими прогулянками на природі та цікавими заняттями, що заохочують до відкриттів і спілкування. Ваша дитина буде забавлятися та вчитися з дітьми в україномовному середовищі і запізнає нових друзів. Це ідеальне місце для юних розумів, щоб навчатися, гратися та зростати!

Включений обід для учасника та одного з батьків. Діти повинні вміти користуватися горщиком.

Вікові вимоги/умови участі:

• Повних 3 рочки життя в перший день табору і привчені до горщика (і до 4½)
• 2 однотижневі сесії; можна зареєструвати дитину на один або на обидва тижні
• Вартість табору: $450 на тиждень

Виховно-Спортовий Табір       08/02 – 08/15       Sportovyj Camp

Любителям спорту сподобається цей літній табір. Приєднуйтесь до нашого динамічного спортивного табору для підлітків, де розваги поєднуються з фізичною активністю у підтримуючому та здоровому середовищі. Свіже повітря, фізичне виховання та безліч активних заходів на природі навколо нашої Оселі – це те, чого слід очікувати. Учасники розвиватимуть навички як у командних, так і в індивідуальних видах спорту, зміцнюючи впевненість у собі, лідерські якості та командний дух. Завдяки тренерству та зосередженню на особистому зростанні кожен спортсмен стане сильнішим, мотивованішим і готовим до нових викликів.

Учасники вибирають види спорту, котрі їм найбільше цікаві – теніс, футбол, відбиванка (волейбол), плавання і т.п. Виграваймо разом!

Вікові вимоги/умови участі:

• Повних 9 років життя в перший день табору (і до 15 років)
• Двотижневий табір, але є можливість залишитися тільки на один тиждень
• Вартість табору: $1400 (або $700 на тиждень) для активних членів СУМ; $1800 (або $900 на тиждень) для інших

 

---

 

Реєстрація для активних членів СУМ розпочнеться 7 квітня, а для всіх інших – 15 травня 2026 р.

Питання? Пишіть нам: EllenvilleС[email protected]