День СУМівської Молоді

Ми запрошуємо Вас на День СУМівської Молоді! Щоби докупити квитки просимо зайти на нову систему. Інформація і деталі в низу:

Якщо у вас вже є обліковий запис у новій системі, скористайтеся цим посиланням, щоб перейти до сторінки входу:
https://auyachicago.campmanagement.com/campers

Після входу в систему перейдіть на екран Реєстрації (Enrollment). Виберіть будь-якого учасника та натисніть «Enroll XX for 2025–2026».  Дайте відповідь до якого Відділу ви належите. Натисніть “Зберегти та продовжити” (Save and Continue). На наступному екрані оберіть опцію “День СУМівської Молоді” (Den’ CYMivskoyi Molodi). Натисніть “Зберегти та продовжити”.

На наступному екрані ви зможете вказати скільки додаткових квитків бажаєте придбати. Оберіть необхідну кількість квитків. Натисніть “Зберегти та продовжити”. Після цього ви будете перенаправлені на сторінку оформлення замовлення, де зможете оплатити квитки. Купівлю квитків підтвердить адміністратор, після чого ви отримаєте підтвердження реєстрації.

Якщо ви ще не користувалися новою системою, спочатку можете подати запит на реєстрацію за посиланням:
https://auyachicago.campmanagement.com/enroll

Примітка: Для облікових записів тільки для дорослих, обов’язково додайте себе як Батька/Опікуна/Дорослого 1, а також як Учасника (оберіть «випускник середньої школи» у полі класу), щоб мати змогу придбати квитки на День СУМівської Молоді.

Примітка: Для облікових записів подружжя, додайте обох осіб як Батька/Опікуна/Дорослого, а також як Учасників, щоб обидва отримували всі електронні повідомлення.

Слідуйте інструкціям з реєстрації, наведеним вище, після входу в систему.

We invite you to Den’ CYMivskoyi Molodi! To purchase your tickets, we invite you to log into our new site. Information and details on how to order are below:

If you have a logon to the new system, use this link to get to the login screen: https://auyachicago.campmanagement.com/campers

Once you are logged into the system, navigate to the Enrollment screen. Choose any member and click on the blue box that reads “Enroll XX for 2025-2026”. Answer (or confirm) the Viddil that you belong to. Click Save and Continue. On the following screen, click on the Den’ CYMivskoyi Molodi option. Click save and continue. On the following screen, you can indicate how many additional tickets you would like to purchase. Select the number of additional tickets you want to purchase. Click Save and Continue. You will then be routed to the checkout screen where you can checkout and pay for your tickets. Ticket purchases will be confirmed by an admin and once that has been completed you will receive an enrollment confirmation.

If you have not yet used the new system, you can first submit an enrollment request to get access:  https://auyachicago.campmanagement.com/enroll

NOTE* For adult only accounts, you must be sure to add yourself as both a Parent/Guardian/Adult 1 and member/participant (choose HS graduate for grade level) to the system so that you can purchase tickets for Den CYMivskoyi Molodi.

NOTE* For Husband and wife accounts, please add both individuals as Parent/Guardian/Adult as well as Member/Participants to ensure that both receive all e-mail communications.

 Follow the instructions for enrollment above once you have logged into the system.