Interview about Aktsia Visla

0
170
Mr. and Mrs. Kaszczak

February 26th in Kerhonkson, NY – Riy Vovky of Goshen CYM had the great honor of meeting with Teresa and  Andrew Kaszczak, eyewitnesses of the Aktsia Visla. Riy Vovky would like to sincerely thank Mr. and Mrs. Kaszczak for sharing their experience of living through this terrible ordeal.

A recording of the interview can be found below:

A few days after the interview, the couple added that they remember a poem that they had learned during the Aktsia Visla. We are sharing the untranslated poem here.

 

На по- німецькі землі

В сорок семім року, як нас виганяли

Так нам казали: ви не люди, а бандити,

До арештів всаджали.

Привезли нас на Освєцім

Там була розлука – брали батьків від діточок ,

Там була розпука.

Привезли нас на чужину

Брали по одному – розсіяли на чужині,

Як вітер солому, солома легенька, а вітер сильненький.

А ми брат за братом шукати ся будемо.

Грає хлопець на бандурі, сумно не весело,

Оглянувся кругом себе

Не рідне- це село.

Ой ви вражі ляхи, що ви поробили

Що ви так наших братів українців

З Карпат викинули!