Допомагаймо Україні – Cкладіть Пожертву!

0
914

(English Text below)

Світова Управа СУМ оголошує про створення фонду ”ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА СУМ” з основною метою:

  • Підтримати і допомагати потерпілим СУМівцям і їхнім родинам, які перебувають на безпосередніх територіях Російського вторгнення і
  • Уможливити виселення із зони конфлікту на більш безпечні території західної України,
  • Матеріально підтримати (одягом та обладнанням) сумівців які захищають Україну – у Збройних Силах України, у силах територіальної оборони, як волонтери.

Закликаємо світову сумівську родину щедро відгукнутися на наш заклик. Пожертви можна скласти на головній вебсторінці cym.org почерез систему PayPal.

Посилання на більше інформації про війну в Україні та як допомогти – cym.org/CYMhelpingUkraine

Українці знають свою історію. Бо саме вони є її творцями.

Українці знають хто є агресором, а хто – другом, бо «по справах їхніх, пізнаєте їх».

Віримо у добре майбутнє Української Держави! Підтримуємо захисників України та єднаймося навколо спільної справи – оборони Рідного Краю!

Честь України – Готов Боронити!

Слава Україні!

================================


The UYA World Executive announces the establishment of a humanitarian crisis fund “Let’s support Ukraine”, designated specifically to:

  • Assist and support affected CYM members and their families, who are victims of the Russian invasion; and
  • Assist in the evacuation and resettlement to safer territories in western Ukraine,
  • Materially assist (with clothing and supplies) CYM members who are defending Ukraine – in the Armed Forces, Territorial Defense Forces and as volunteers.

We call on our global CYM family to support our appeal. Donations can be made on CYM’s website www.cym.org via PayPal.

Link to more information about the war in Ukraine and how to help (in English) – cym.org/en/CYMhelpingUkraine

Ukrainians know their history for they are its creators.

Ukrainians know who the agressor is and who our friend is for ‘by their deeds they’ll be known’.

We believe in a prosperous future for Ukraine! Let us support Ukraine’s defenders and stand united in our joint defense of our Fatherland!

Ukraine’s Honour – Ready to Defend!

Glory to Ukraine!