Англомовний табір СУМ в Україні

0
366

Цього року англомовний табір відбувся на Львіщині у м.Пустомити. Участь в його роботі взяло 25 таборовиків, 11 впорядників, та 6 виховників.

Темою таборування була стародавня Греція.

Подруги Зоряна Кілик, Андрея Кардаш та Наталя Кардаш вчили юнаків та юначок про історію Греції. Кожного дня таборовики брали участь в гутірках, ручних роботах, спорті, плаванні, та різних цікавих вечірних програмах, які провадили їхні впорядники.

Цього року старші таборовики мали нагоду відвідати Тюрму на Лонському де вони багато дізнались про нашу історію, а молодше юнацтво мали екскурсію по Львові. Після того цілий табір мали екскурсію по Арені Львів і мали нагоду ходити на площі де грають наші славні футболісти.
11822598_106073943077126_5610171974033627168_nЦього року святкували 5 років існування нашого табору. Виховники приготовляли маленьку несподіванку – “Birthday Party” – де показали знимки та кліпи з попередних років. Вечір закінчився з смачненьким тортом та дискотекою.

Без нашої команди та виховного складу цей табір б не з’явився. Хочемо подякувати всіх впоряників – Дарка, Валя, Аня, Марійчка, Дарка, Маша, Дмитро, Саша, Степан, Саша та Максимові за невтомну працю з юнацтвом. Особливо хочемо подякувати подрузі Каті та другові Мирославу Симчичу, які щороку провадять незабутною програму яка створює спомини назавжди.

Гартуйсь!

                Зоряна Кілик і Наталя Кардаш

This year I had the opportunity to come and teach English at the English language camp. The experience and opportunity I would recommend to everyone! You not only get to work with great Ukrainian teens and adults, but you get to meet many young children who are eager to learn a new language. My favourite part of camp was not only meeting all sorts of new people, but also inspiring some to come back again next year.

This year we celebrated out 5th anniversary since the camp started. We watched a slideshow of pictures and videos from previous years, to see who still attends the camp, who no longer attends, and to see all the changes made over the years. We reminisced about all the memories and encouraged those who are attending for the first time to come back again in the years to come to create memories of their own.

I’d like to take this opportunity to thank all of the organizers, for all their sleepless nights of planning. All of the counsellors for their patience and constant enthusiasm towards the program and the campers. I’d also like to thank the campers who attended camp this year, without your participation the camp would not have happened. I look forward to working with all of you in the future. Keep in touch. Hartujs’!

                               Natalie Kardasz

This August, I had the opportunity to teach at the English camp for the second time. It was definitely the experience of a lifetime to be able to work with children so eager to learn English and to see them grow and enrich their knowledge and understanding. The two weeks passed by quickly, as the days were filled with exciting lessons, swimming, games and singing. It was an honour to take part in the camp’s 5th anniversary celebrations and to witness how the camp has changed and grown over the years. Participating in a camp like this one really opens iyour eyes to the beauty of international work and all the benefits that come along with it.

From the bottom of my heart, I would like to thank everyone who made this camp possible, for the lifelong memories and everlasting friendships. I eagerly await out next adventure!

                               Zoriana Kilyk