Крайові сторінки: WORLD УКР USA CA АUS DE AR UK

Summer Camps 2017

 

Dear Parents!

This year’s summer camps for children will take place at our summer campground Werchowyna, situated in Chertsey, Quebec.

The program will include arts & crafts, hiking, camp fires, dances, swimming, and much more.

Do your child a favour by singing him/her up to Summer Camp 2017.

Registration forms may be sent to dhanycz@sympatico.ca

____________________________________________________________________________________________________________________________

Оселя Верховина – Чертсі, Квебек (Монтреаль)

1. Табір для Суменят (3-5 років) – неділя, 9 липня до неділі, 23 липня 2017

       Sumeniata Camp (3-5 yrs) – July 9-23, 2017
       Camp Sumeniata (3-5 ans) – 9-23 juillet, 2017 

2. Виховно-відпочинковий (6-12 років) – неділя, 9 липня до неділі, 23 липня 2017
       Kid’s Camp (6-12 years) – July 9-23, 2017
       Camp des enfants (6-12 ans) – 9-23 juillet, 2017 

 форми (forms/formulaires):
           реєстраційний формуляр 2017 (registration form/formulaire d’inscription)
           медичний формуляр 2017 (medical form/ formulaire médical)
           ціни 2017 (camp fees/tarifs)

Всеканадські Табори

1. Всеканадський Мандрівний табір ”Канада 150”  (6-19 серпня, 2017 : 13-17 років)

2. Всеканадський Вишкільний Табір, оселя Веселка/Торонто  (2-15 липня, 2017 : 15-18 років)

Американські Табори

1. Спортовий табір – 23 липня до 5 серпня, оселя СУМА Елленвіл, Ню-Йорк 

Футбол, волейбол, плавання, легка атлетика, теніс, черлідінґ

Вікові вимоги: закінчено 4 кл. щоденної школи

2. Вишкільний табір – 25 червня до 8 липня, оселя СУМА Елленвіл, Ню-Йорк 

Вікові вимоги: закінчено 9 кл. щоденної школи і відбуття хоча б одного сумівського табору

This post is also available in: Ukrainian French