Ще раз у цьому році ми маємо можливість змінити життя дитини. Ми збираємо нові речі для дітей в Україні, чиє життя було зруйноване війною, яка можливо втратила батьків у війні, або хто був змушений перенестися від зони воєнних дій. Цього року із підтримки спонсорів, Осередок СУМ Пассейк має можливість допомогти 150-200 дітям.
Якщо ви хочете бути спонсором або подати грошевну пожертву прошу звернутися до Олесі Следж, Оксани Габури або Олі Фіголя вживаючи контактну інформацію подану нижче.
__________________________________________________________________
Бути Спонсором:
Якщо ви вирішите спонсорувати дитину або дітей, Вам буде призначено дитину (або дітей). Спонсори повинні купити наступні речі для кожної призначеної дитини (речі повинні бути новими, а також узгодженні із розміром та статі дитини):
- Зимова куртка
- Зимова шапка
- Зимові рукавиці
- Теплі шкарпетки
Просимо всіх речей привести до Української Централі в Пассейку, Н.Дж. (240 Hope Avenue) в п’ятницю, 30 жовтня 2020 р. або в неділю, 1 листопада 2020 р. із зазначине імя дитини. Ці речі будуть упаковані в рукзаках і будуть вислані на Україну для розповсюдження дітям підчас різдвяних свят.
Якщо у Вас немає часу купувати речей, але Ви хочете бути спонсором, можна скласти грошевну пожертву і ми купимо речі для Вас. Ми думаємо що це буде коштувати приблизно 50 доларів для спонсорства кожної дитини.
__________________________________________________________________
Якщо у Вас є будь-які питання або хочете спонсорувати дитину, зголосіться до:
- Олесі Следж за адресою [email protected] або
Оксани Габури за адресою [email protected] або
- Олі Фіголя за адресою [email protected].
Разом ми можемо принести радість, доброту, та найголовніше, почуття надії для тих дітей! Щиро дякуємо заздалегідь за Ваше пожертвування.
– Управа Спілки Української Молоді (СУМ) в Пассейку, Н.Дж.
Once again this year, we have the opportunity to make a difference in a child’s life. We are collecting new items for children in Ukraine whose lives have been shattered by war, who may have lost parents in the war, or who have been forced to relocate their home away from the war zone. This year with the help of sponsors, UAYA of Passaic will be helping 150-200 children.
If you would like to be a sponsor or make a monetary donation, please contact Olesia Sledge, Oksana Habura or Olia Figol using the contact information provided below.
__________________________________________________________________
Being a Sponsor:
If you choose to be a sponsor, you will be assigned a child or multiple children (if you choose to sponsor more than one). Sponsors should purchase the following items for each child assigned to them (items must be new and size and gender specific):
- Winter jacket
- Winter hat
- Winter gloves
- Warm socks
All items must be brought to the Ukrainian Center at 240 Hope Avenue in Passaic, NJ on Friday, October 30, 2020 (between 6-9pm) or Sunday, November 1, 2020 (between 12-2pm) marked with the child’s name. The items will be packed into a backpack and will be shipped to Ukraine for distribution to the children over the Christmas holidays.
If you do not have time to shop but would like to be a sponsor, you can make a monetary donation and we will purchase the items for you. We estimate that it will cost approximately $50 to sponsor each child.
__________________________________________________________________
Should you have any questions regarding any of this or would like to sponsor a child, please contact:
- Olesia Sledge at [email protected] by email or
- Oksana Habura at [email protected] by email or
- Olia Figol at [email protected] by email.
Together we can bring joy, kindness, and most importantly a sense of hope! Thank you in advance for your donation.
- Board of the Ukrainian American Youth Association (UAYA) of Passaic, NJ
