СУМ в С.Ш.А. – CYM https://cym.org Ukrainian Youth Association Thu, 28 Mar 2024 01:51:46 +0000 uk hourly 1 Таборування на Оселі СУМ Холодний Яр – 2024 https://cym.org/us/cholodnyj-yar-2024-camp-dates/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cholodnyj-yar-2024-camp-dates Thu, 28 Mar 2024 01:37:13 +0000 https://cym.org/?p=135226 Елленвільські Літні Табори 2024 https://cym.org/us/ellenvilski-litni-tabory-2024/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ellenvilski-litni-tabory-2024 Sat, 02 Mar 2024 18:02:22 +0000 https://cym.org/?p=134815 Інформація про табори на Оселі СУМ в Елленвіллі, Нью-Йорк, включно з віковими вимогами, умовами участі та вартістю, наведена нижче. Реєстрація для активних членів СУМ розпочнеться 15 квітня, а для всіх інших – 15 травня. Для подальших запитів, будь ласка, пишіть нам: Ellenvillecamps@cym.org


Виховно-Вишкільний Табір       06/30 – 07/13

Вишкільний Табір – це перший крок до лідерства для старшого юнацтва в нашій організації. На таборі юнацтво розкриває свої приховані здібності та здобуває навички, які дозволять їм стати не тільки впорядниками і виховниками в своїх Відділах, а й майбутніми провідниками СУМ! Успішне завершення цього табору дозволяє юнацтву подаватися на інші лідерські програми, як наприклад Провідницький Семінар у Вашінґтоні та Обмін Виховників. Учасники повинні добре володіти українською мовою, адже всі лекції та іспити проводяться українською мовою. Випускники Вишкільного Табору часто працюють впорядниками в інших таборах на сумівських оселях, а під час виховного сезону – у Відділах і Осередках СУМ.

Вікові вимоги/умови участі:

  • Закінчено 9 кл. щоденної школи
  • Відбуття хоча б одного сумівського табору у віці старшого юнацтва
  • Учасник повинен відбути повних два тижні табору
  • Тільки для членів СУМ
  • Вартість табору: $1200

Старшоюнацький Табір       06/30 – 07/13

Табір призначений для юначок та юнаків, які ще не виконали передумов Вишкільного Табору. Програма табору надзвичайно цікава та різноманітна.  Учасники табору мають свою окрему програму занять, а інколи долучаються до вишкільників на спільні проєкти. Завданням табору є підготувати юнацтво до наступного етапу сумівського життя зі всіма його традиціями.  

Вікові вимоги/умови участі:

  • Закінчено 8 кл. щоденної школи
  • Кількість місць обмежена
  • Пріоритетна реєстрація для участі в повному двотижневому таборі, але є можливість залишитися лише на один тиждень
  • Вартість табору: $1200 (або $600 на тиждень) для активних членів СУМ; $1600 (або $800 на тиждень) для інших

Виховно-Практичний Табір       07/14 – 07/20

Беріть із собою власний намет і живіть на природі! Учасники спільно працюють над будівництвом підтаборів біля нашої річки, де вони житимуть, навчатимуться та розважатимуться.  

Вікові вимоги/умови участі:

  • Повних 10 років життя в перший день табору
  • Окремі підтабори для та молодшого ю. (від 10 років) та старшого ю. (до 16 років)
  • Однотижневий табір, з неділі по суботу
  • Вартість табору: $600 для активних членів СУМ; $800 для інших

Виховно-Відпочинковий Табір       07/21 – 08/03  

На Відпочинковому таборі дітей чекає безліч захоплюючих заходів та проєктів, які допоможуть їм глибше пізнати українську культуру.  Ваші діти будуть спати в будинках табору та перебувати під цілодобовим наглядом підготовлених молодших та старших впорядників і виховників. У кожному куточку їх чекають захоплюючі пригоди, безліч цікавих знайомств та нові дружні стосунки на все життя в оточенні чудових гір. Вашій дитині має виповнитися 6 років на перший день табору (і до 12 років).

Вікові вимоги/умови участі:

  • Повних 6 років життя в перший день табору (і до 12 років)
  • Двотижневий табір, але є можливість залишитися тільки на один тиждень
  • Вартість табору: $1200 (або $600 на тиждень) для активних членів СУМ; $1600 (або $800 на тиждень) для інших

Переходовий Табір       07/21 – 07/27  

Переходовий табір – для дітей в переході від денного Табору Суменят до Відпочинкового табору Молодшого Юнацтва. Хоча Батьки залишаються на Оселі протягом тижня, діти поступово переходять від сну з батьками до ночівлі в таборі, в середині тижня. Після успішного тижня, таборовики мають можливість продовжити таборування на Відпочинковому таборі на другий веселий тиждень зі своїми друзями.

Вікові вимоги/умови участі:

  • Закінчено Садочок (Kindergarten) або 1 кл. щоденної школи у 2024 року ТА принаймні 6 років життя на останній день табору (07/27)
  • Кількість місць обмежена
  • Вартість табору: $500 на тиждень

Табір Суменят       07/21 – 07/27  &  07/28 – 08/03

Вашій дитині 4-5 рочків? І маєте час на відпочинок у другій половині липня? Пропонуємо найкращий варіянт – ТАБІР СУМЕНЯТ!!!

Протягом одного чи двох тижнів Ваша дитина матиме змогу знайти нових друзів, повеселитись від душі і, що найголовніше, багато навчитись про те, як “Бути крутим Суменятком”! Вечірня Забава, Ватра, прогулянки на річку, водяні ігри, танці, співи, теренова гра – усе це і ще багато більше чекає Ваших дітей! Дні таборування проминуть як один день! Обіцяємо, Ваші діти будуть в хороших руках і матимуть купу задоволення! З нетерпінням чекаємо зустрічі!

Важливо! Діти знаходяться в таборі під опікою виховників від 9 год. ранку до 3 год. пополудні. Табір Суменят відрізняється від інших таборів тим, що дитина бере участь у таборуванню в день (включений обід для учасника), а ввечері ночує приватно з батьками.

Вікові вимоги/умови участі:

  • Повних 4 рочки життя в перший день табору
  • 2 однотижневі сесії; можна зареєструвати дитину на один або на обидва тижні
  • Вартість табору: $700 (або $350 на тиждень)

Табір Гусенят       07/21 – 07/27  &  07/28 – 08/03

Це табір для наймолодших дітей трьох рочків, які ходять на горщик. Ваша дитина буде забавлятися та вчитися з дітьми в україномовному середовищі і запізнає нових друзів. Включений обід для учасника та одного з батьків.

Вікові вимоги/умови участі:

  • Повних 3 рочки життя в перший день табору і привчені до горщика (і до 4½)
  • 2 однотижневі сесії; можна зареєструвати дитину на один або на обидва тижні
  • Вартість табору: $700 (або $350 на тиждень)

Виховно-Спортовий Табір       08/04 – 08/17

Любителям спорту сподобається цей літній табір. Свіже повітря, фізичне виховання та безліч активних заходів на свіжому повітрі навколо нашої Оселі – це те, чого слід очікувати. Учасники вибирають види спорту, котрі їм найбільше цікаві – теніс, футбол, відбиванка (волейбол), плавання і т.п.

Вікові вимоги/умови участі:

  • Повних 8 років життя в перший день табору (і до 16 років)
  • Двотижневий табір, але є можливість залишитися тільки на один тиждень
  • Вартість табору: $1200 (або $600 на тиждень) для активних членів СУМ; $1600 (або $800 на тиждень) для інших

Реєстрація для активних членів СУМ розпочнеться 15 квітня, а для всіх інших – 15 травня 2024 р.

Питання? Пишіть нам: Ellenvillecamps@cym.org

]]>
Благодійний Обід , організований Старшим Юнацтвом Спілки Української Молоді м. Клівленд https://cym.org/sum-klivlend-orhanizuvalo-ta-provelo-blahodijnyj-obid-na-zbir/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sum-klivlend-orhanizuvalo-ta-provelo-blahodijnyj-obid-na-zbir Mon, 05 Feb 2024 21:29:11 +0000 https://cym.org/?page_id=134522 Старше юнацтво Спілки Української Молоді м. Клівленд організувало та провело Благодійний Обід на збір коштів для будови сиротинця при парафії Греко-католицької церкви Святого Миколая у місті Івано-Франківську. Ідея виникла у юнака Максима Мудрого, яку підтримали та втілили юнаки та юначки. Під час обіду було зібрано $8,500, які будуть передані в Івано-Франківськ. Юнацтво дякує усім, хто долучився до допомоги, адже гасло СУМу “Бог і Україна ” було втілене в добру справу. Дякуємо парафії Покрови Пресвятої Богородиці м. Клівленд за надане приміщення та сприяння у проведенні цього заходу! Разом ми-сила!

]]>
2024 Вкладки – Дружинники/Сеніори https://cym.org/us/yonkers/druzhynnyky-senoiry-vkladky/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=druzhynnyky-senoiry-vkladky Thu, 01 Feb 2024 05:45:23 +0000 https://cym.org/?p=37533

]]>
2024 Oselia Beskyd Camp Dates https://cym.org/us/beskyd/2024-beskyd-camp-dates/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=2024-beskyd-camp-dates Tue, 09 Jan 2024 01:47:09 +0000 https://cym.org/?p=134413 Additional Information / Додаткова інформація

Additional Information / Додаткова інформація

]]>
Баль Дебютанток Крайової Управи СУМ https://cym.org/us/deb/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=deb Fri, 01 Dec 2023 20:22:25 +0000 https://cym.org/?p=44060 Крайова Управа Спілки Української Молоді в Америці має шану запросити Вас на

59-ий Баль Дебютанток

Суботу, 10-го Лютого 2024 року

The National Executive Board of the Ukrainian American Youth Association cordially invites you to attend the

59th Annual Debutante Ball

Saturday, February 10th, 2024

Sheraton Parsippany Hotel*
199 Smith Rd, Parsippany-Troy Hills, NJ 07054

*Book with our group rate at the Sheraton Parsippany Hotel – (Available until 1/20)


– Реєстраційна Анкета Обіжник

50th Anniversary Book –


Квитки/Tickets

Вечеря/Dinner – SOLD OUT

Забава/Zabava – SOLD OUT


Програма – Program
6 год. Коктейли – Cocktail Hour
7 год. Презентація Дебютанток – Debutante Presentation
  Вечеря після Презентації Дебютанток – Dinner after Debutante Presentation
 9-2 год. Забава – Zabava

Вступ на Баль Дебютанток – Ticket Prices
Вечеря й забава / Dinner and Zabava

Заплачено до 19-го січня – Purchased by January 19th*

  • $20000 – від особи / per person

Заплачено після 19-го січня – Purchased after January 19th*

  • $22000 – від особи / per person

*Dinner tickets sales will be suspended January 31st 2024 (or sooner if SOLD OUT) – Payment will only be accepted online – Tickets will not be available at the door

 Забава / Zabava Заплачено до 19-го січня – Purchased by January 19th*
  • $10000

Заплачено після 19-го січня – Purchased after January 19th*

  • $12000

*Zabava tickets sales will be suspended February 5th 2024 (or sooner if SOLD OUT) – Payment will only be accepted online – Tickets will not be available at the door – New entry will not be permitted after 10pm – 

20% of each ticket purchased is tax deductible

]]>
Баль Дебютанток Крайової Управи СУМ в Америці 2024р. – Реєстрація https://cym.org/us/deb2024-registration/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=deb2024-registration Tue, 10 Oct 2023 03:29:00 +0000 https://cym.org/?p=122366 Додаткова Інформація – Additional Information

]]>
Сподіваємосьвас бачитина СУМівский здвиг,вересня 1-4. https://cym.org/us/ellenville/spodivaiemosvas-bachytyna-sumivskyj-zdvyh-veresnia-1-4/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=spodivaiemosvas-bachytyna-sumivskyj-zdvyh-veresnia-1-4 Mon, 21 Aug 2023 15:42:54 +0000 https://cym.org/?p=131914
]]>
Оселя СУМ Елленвіл запрошує на карнавал! Субота, 2 Вересня, 2-4pm! 🎡🎟️🍿🍭🎈 https://cym.org/us/ellenville/oselia-sum-ellenvil-zaproshuie-na-karnaval-subota-2-veresnia-2-4pm/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=oselia-sum-ellenvil-zaproshuie-na-karnaval-subota-2-veresnia-2-4pm Mon, 21 Aug 2023 15:38:47 +0000 https://cym.org/?p=131851 Пленум КУ СУМ в Америці – 2023 https://cym.org/us/plenum2023/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=plenum2023 Sat, 12 Aug 2023 03:05:00 +0000 https://cym.org/?p=131618 30-го Вересня – 1-го Жовтня 2023

Підвищення
II-го Ступеня «Керівник»
Анкета

]]>