English translation below.
Гартуйсь!
Повідомляємо, що на жаль Оселя в Елленвілі буде закрита під час вихідних, “Memorial Day Weekend”. Також, оселя залишається закритою до подальшого повідомлення.
У зв’язку зі ситуацією COVID-19 у Нью-Йорку, Департамент охорони здоров’я наказав, щоб усі місця, відкриті для загального користування були закриті (наприклад ресторан, бар, кухня, туалети). Ми повідомимо вас, коли ми знову відкриємо оселю.
Окреме повідомлення було надіслано орендарям бунгало про те, коли вони можуть законно та безпечно прийти на оселю.
Безпека та здоров’я наших членів та гостей – як завжди, наш головний пріоритет. Дотримуйтесь вказівок органів охорони здоров’я щодо належної гігієни, здоров’я та безпеки. Коли ситуація зміниться, ми повідомимо вас. Дякую за розуміння.
Dear Members and Guests,
We regret to inform you that our Ellenville Oselia will be closed to all members and guests during the upcoming Memorial Day weekend and until otherwise noted.
Due to the ongoing COVID-19 situation in New York, the Ulster County Department of Health has ordered that all of our public spaces including, but not limited to, the restaurant, bar, kitchen, bathrooms, summer camps, camping grounds, etc… remained closed until further notice.
Separate communications have gone out to bungalow lessees in the last few weeks regarding when they can safely and leagally enter the property.
The health and safety of our members, guests and local community remains our top priority. We will inform all of you as soon as possible of any changes as they become available.
