Крайовий Здвиг 2019

71-ий Крайовий Здвиг CYM відбудеться в суботу 6-ого липня в Тарасівці

Програма Здвигу

12.00 Релігійно-офіційна частина при каплиці
15:00 Конкурсова-Концертова частина у Великому Шатрі
21:00 Розвагова

Вступ на Тарасівку

Вступ до Тарасівки включно з вільним вступом на концерт:
£5 від особи (дорослі і діти від 12 років)

Додатковий кошт паркування:

Машини £5
Автобуси £15

Будь які осередки які приїжджатиме автобусами, прошу повідомити нас на е поштову адресу - [email protected]

Забава

Вечером о годині 21.00, у залі ‘Хортиця’, відбудеться Велика Забава.
Вступ на забаву:
£7 від особи
£4 від дітей менше 16 років
Вільний вступ для Суменят

Нічліги

Нічліги включають вхід до Тарасівки, концерт, паркування, забава і нічліг але не включають харчування та напоїв.

Все включальне перебування на Тарасівці:

Від 16:00, 5-ого липня (п’ятниця) до 15:00 7-ого липня (неділя) 2019
£25 Дорoслі (16+)
£12 7-15 літні
0-6 літні безплатно

Від 08:00, 6-ого липня (субота) до 15:00 7-ого липня (неділя) 2019
£20 Дорoслі (16+)
£10 7-15 літні
0-6 літні безплатно

Перебування на Тарасівці є у власних шатрах-наметах або за замовлення в польових бараках.
Два бараки по 20 місць (£5 від кожної особи нa ніч)
Ціна не включає вступ до забави.
Замовлення принимаємо на [email protected]

Крайова Управа СУМ звертає увагу на те що конечно потрібно фізичної допомоги перед, підчас і після Крайового Здвигу.

Нам пoтрібно допомоги у розставленні крісел, у збиранні грошей при в’їзді до Тарасівки, персоналу до кухні, людей для загальної допомоги під час дня та у впорядкування оселі після здвигу та після забави.

Просимо Управи осередків серйозно поставитися до призначених дижурів перед здвигом та до нашого заклику та як найскоріше зголосити охочих помічників.

No Dogs Policy

During a recent meeting of the National Executive Committee of the Ukrainian Youth Association of Great Britain the policy of not allowing dogs on site at Tarasivka during Krayoviy Zdvyh was reviewed and the decision upheld.

Whilst it is recognised that dogs are an important part of family life for dog owners, we do also have to consider those who may find the presence of dogs in closed grounds stressful, even frightening, particularly with younger children, and even well-behaved dogs can behave unpredictably when in a busy, noisy and crowded environment.

We also have to consider the safety of ALL visitors, and therefore, the Ukrainian Youth Association in GB has a rule that means NO DOGS (except assistance dogs) are allowed within the grounds of Tarasivka during Kryiovih Zdvyh and Tabori or any other CYM organised event. The rule exists, for the safety of all our guests (and for hygiene reasons) and in particular our younger members. We want everybody to enjoy our events.

Please respect this rule and do not bring dogs to Tarasivka - You will be refused entry.

National Executive Committee of the Ukrainian Youth Association in Great Britain