1) A copy of your completed application form.
2) Payment instructions.
3) Payment details including your Payment Reference Number.
4) 'Next Steps' guide.
1. Зобов'язуюся повністю внести оплату за таборування.
I agree to make full payment for camp.
2. У випадку матеріяльної шкоди, зробленої на Таборі моєю дитиною, даю свою згоду повернути відшкодування.
In the case of any material damage caused at camp by my child I agree to give full compensation.
3. За невідповідну поведінку Команда може виключити мою дитину з Табору.
For inappropriate behaviour komanda has the right to expel my child from camp.
4. Я даю дозвіл на участь моєї дитини у розважальних змаганнях та виїзджати поза терен Тарасівки.
I give my permission for my child to be involved in recreational activities and to leave the premises of the UYA Camp as part of any field trips that are part of the camp programme.
5. Я даю СУМові дозвіл в живати знимки моєї дитини взяті підчас побуту на таборі в часописах та на інтернеті.
I give the UYA the right and permission to copyright, and/or use, and/or publish photographic portraits, pictures, or likenesses of my child depicted during his/her stay at camp, through any media, including, but not limited to newspapers and/or the Internet and, for art, advertising or any other lawful purpose.
6. Моя дитина погоджується з всіма правилами в Таборовому Підручнику і я та моя дитина погоджуємося їх дотримуватися.
My child is aware of all the rules and regulations as laid out in the Camp Handbook and I and my child agree to abide by them.
I confirm that I have Read, Understood and Agree to the Camp Hand Book, the Camp Policies and the Parent / Guardian Statement.
From time to time we may send you by email only, information about CYM GB's events. You can easily Unsubscribe at any time using the Unsubscribe Link contained within the emails. Your details will not be shared.
All information contained in your Medical Form or your Child’s Medical Form will be treated as strictly confidential. Only authorised personnel will have access to it.
Your privacy is important to us. As a result of a change in UK law, we now need your consent to how we treat the information you give us about yourselves and your children which is in line with UK law on data protection.
By signing your Medical and Registration Forms, you give us permission to use your details or your child’s details for the sole purpose of assisting us in the organisation of our camps and assisting the local health services at any time with any medical and health needs that you have/may have whilst participating at our camps.
Your Right to Be Forgotten
Your Medical Forms and Registration Forms will be destroyed confidentially at the end of camp and by no later than 31st October 2019.
You can request to have your forms destroyed at any time, by emailing [email protected] or via Komanda. If this request is before or during your camping stay, then you may no longer be able to participate in the camping and refunds will not be given.
If the total amount to pay is £600 or more, you can apply to pay this in agreed advanced prepayments. Please indicate your payment method below -