ukfren
Крайові сторінки: WORLD УКР USA CA АUS DE AR UK

Затверджено головні річниці СУМ на 2018 рік

Світова Управа Спілки Української Молоді затвердила головні організаційні річниці на 2018 рік. Виробляючи напрямні для майбутньої праці Світова Управа вирішила оголосити 2018 сумівський рік – Роком Української Державності. Його гаслом будуть  слова Блаженнійшого  Любомира Гузара: «Ціль свободи – робити добро!». До переліку головних річниць, які вшановуватимуть сумівці в 2018, увійшли:   100 років з часу проголошення незалежності УНР IV Універсалом ...

Read More »

ІІІ Благодійний табір Спілки Української Молоді «Дерево життя» зaвершив свою роботу (post available in Ukrainian only)

12 днів, проведені на березі Чорного моря, у селищі Лазурне Херсонської області, стали незабутніми для 114 дітей, обпалених полум’ям війни на Сході України. Сини і доньки українських військових, вимушені  переселенці, жителі зони, що сусідить із лінією розмежування на Донбасі – вони прибули на цей табір із Донеччини, Дніпропетровщини, Івано-Франківщини, Житомирщини, Київщини, Луганщини,  Львівщини, Миколаївщини, Тернопільщини,  Харківщини, Черкащини та Чернігівщини, щоб ...

Read More »

CYM members participate in UWC’s 50th anniversary celebrations

Представники Світової Управи Спілки Української Молоді взяли участь в заходах з нагоди 50-річчя створення Світового Конгресу Українців. Нині ця міжнародна координаційна надбудова українських громад у діаспорі представляє інтереси понад 20 мільйонів українців з 53 країн світу. СКУ є визнаний Економічною та соціальною радою ООН як неурядова організація зі спеціальним консультативним статусом. Прикметно, що сумівці стояли біля витоків цієї організації, яка, ...

Read More »

Congratulations to our CYM members on receiving the Ivan Mazepa cross by Ukraine’s government

Ґ Р А Т У Л Ю Є М О !!!   Серед переліку осіб, нагороджених цього року державними орденами та медалями з Нагоди Дня Незалежності України є й члени Спілки Української Молоді: Орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня відзначено голову Української національної інформаційної служби Михайла Савківа (Сполучені Штати Америки). Відзнаки Президента України – Хреста Івана Мазепи удостоєно голову Альбертянської ...

Read More »

Гасло СУМ на 2018: “Ціль свободи – робити добро!”

«Ціль свободи – робити добро!», – ці слова Блаженнійшого Любомира Гузара обрала Світова Управа СУМ за гасло для Спілки Української Молоді на 2018 рік. У такий спосіб Провід організації хотів вшанувати світлу пам’ять правдивого духовного авторитета сучасності, яким для мільйонів людей доброї волі був кардинал Гузар, а також спонукати членство задуматися над цінністю свободи та життєвим шляхом, який ми для ...

Read More »

Druzhynnyky from all around the world meet in Lviv (post available in Ukrainian only)

На Львівщині розпочалася і триває Зустріч Дружинників СУМ та організована Спілкою міжнародна конференція «Світове Українство», участь в яких бере більш як 60 дійсних членів крайових організацій Спілки Української Молоді з Австралії, Бельгії, Великої Британії, Канади, Німеччини, Португалії, Сполучених Штатів Америки, України та Франції. Традиція таких акцій бере свій початок з середини минулого століття, коли було започатковано й апробовано різноманітні форми ...

Read More »

Всеканадський Мандрівний Табір “О Канадо” Субота 19 серпня

Гартуйсь! Привіт! Після ранього апелю ми почали пакуватися і прибирати оселю. Святочним апелем завершився всеканадський мандрівний табір “О Канадо”….                     Сумно прощатися з новими друзями, але знаємо що сумівський світ тісний. Приємні спогади нас втримують до наступної зустрічі! Більше фотографій Ви можете оглянути ось тут: фотоґалерія 1 і фотоґалерія 2. ЩИРОСЕРДЕЧНЕ СПАСИБІ СКЛАДАЄМО ...

Read More »

Всеканадський Мандрівний Табір “О Канадо” П’ятниця 18 серпня

Гартуйсь! Привіт! Лишилося нам відвідати місто Монтреаль яке святкує 375 ліття цього року!  Церкву св Архистратига Михаїла. Її заснування було пов’язане із духовною потребою перших українських переселенців до Канади. Цю потребу побачив і реалізував наш славний митрополит Андрей Шептицький, відвідуючи Монреаль у 1910 році. Ми також піднялися на гору St. Joseph’s Oratory і пройшли старими доріжками по місті. Вечором, після ...

Read More »

Всеканадський Мандрівний Табір “О Канадо” Четвер 17 серпня

Гартуйсь! Привіт! Сьогодні поїхали до містечка Rawdon де ми цілий день лазали по деревах в Arbraska Park. Було багато до вибору і по здібностях.  Після фізичної напруги, ми віддихнули на плажі! Більше фотографій Ви можете оглянути ось тут: фотоґалерія 1 і фотоґалерія 2.   ЩИРОСЕРДЕЧНЕ СПАСИБІ СКЛАДАЄМО УСІМ НАШИМ СПОНСОРАМ БЕЗ ЯКИХ ЦЕЙ ТАБІР БУВ БИ НЕМОЖЛИВО ПРОВЕСТИ! 

Read More »

Всеканадський Мандрівний Табір “О Канадо” Середа 16 серпня

Гартуйсь! Привіт! Ми продовжили відвідини старого міста Квебек та історичні місця перед виїздом назад на Верховину. Словами таборовиків, ”Місто нас просто зачарувало”, самі перконайтесь!   Більше фотографій Ви можете оглянути ось тут: фотоґалерія 1 і фотоґалерія 2.   ЩИРОСЕРДЕЧНЕ СПАСИБІ СКЛАДАЄМО УСІМ НАШИМ СПОНСОРАМ БЕЗ ЯКИХ ЦЕЙ ТАБІР БУВ БИ НЕМОЖЛИВО ПРОВЕСТИ! 

Read More »

Canada 150 Hiking Camp – Day 2 & 3

Понеділок і вівторок 7 і 8 серпня: Гартуйсь! Привіт! Ми збудилися о 06:00 щоб підготуватися на екскурсію каное в гори Mont Tremblant. Ми плили річкою около 6 кілометрів на каное та зупинилися на одну ніч. Запалили ватру та веселилися сумівськими піснями. Наступного ранку їздили канойками ще 16 км та в іншому місці ночували! Чудова погода!

Read More »

VYSHKIL 2017 VIDEO

Especially for you, a video presentation of this year’s counsellor-in-training camp held at oselia Veselka, near Toronto,Ontario, July 2 -15. A huge thank-you to Sonia Kulycky for preparing the video. ENJOY!!!  

Read More »

A radio program and video from CYM camp at Pigeon Lake, Alberta

Пропонуємо Вам відео з виховно-відпочинкового табору ‘Великого Бажайте’ ім. майбутніх поколінь, який відбувається в днях 16 – 30 липня над Голубиним Озером, Альберта. В додатку можете послухати дуже цікаву радіо програму з табору під наступним лінком: https://www.worldfm.ca/2017/07/28/radio-tabir/ виготовлене др. Романом Британом.  

Read More »

Official opening ceremony of overnight camp “Pysanyy Kamin'”

On Sunday, July 16, the recreational overnight camp titled “Pysanyy Kamin’” commemorating the 70th anniversary of Operation Vistula officially began at camp Veselka in Acton, Ontario. With a total of 95 participants and more than 40 members of Komanda and counselors led by Mary Medyk and Ira Lazar – komendants and Lesia Kilyk – head counselor the next three weeks ...

Read More »

Vyshkil’17 – Day 12

On Friday, July 14 the campers wrote a counselor-in-training exam where they had an opportunity to recollect all that they had learned in the last two weeks. In the evening, the campers celebrated the end of camp with a dinner and dance. They also had an opportunity to share their musical talents during dinner. They enjoyed a video presentation of the ...

Read More »