Доброго дня вам, дорогі земляки!
Шановні браття-українці!

Волею долі, ми всі знаходимось далеко від рідних домівок, родин і рідної землі. І нелегко нам тут! Незнання мови, важка праця. Але, не зважаючи на матеріальну сторону, дуже важко морально. Чужа мова, люди і звичаї. І як приємно чути, коли хтось в магазині, чи на заправці, чи ще десь говорить українською мовою! Аж серце підстрибне!

Українці завжди хотіли бути громадою, мати товариство, підтримувати свої традиції тут, в Америці. Цьому свідчать такі оселі, як Верховина, Союзівка, СУМ, розбудувані українцями впродовж останніх 50 років.

І ми всі хочемо не втратити цю українську ниточку тут, в Америці. Бо наші діти ростуть серед американських дітей, вчаться в амер. школі, розмовляють по-англійськи і дуже скоро забувають рідну мову.

Для молодшого юнацтва в Гошен діє осередок СУМу. Невеликий, але діючий. І ще 3 роки тому в нашому осередку було досить дітей: і старшого, і молодшого віку. Але діти підростають, закінчують школу, йдуть вчитись до коледжів – і покидають осередок. А поповнення – нема поповнення!!! Всі, хто приїхав в останню економічну еміграцію не приходять до нас. За працею, за своїми проблемами батьки не можуть виділити для своїх дітей 3 чи 4 год. на тиждень, щоб діти могли поспілкуватися з такими ж самими українцями, щоб порозмовляли між собою.

А дуже жаль, бо діти осередку мають дуже різноманітну програму. На уроках вони пізнають багато нового для них про поетів і письменників України, ісорію батьківщини, що діється нового в Україні тепер. А також малюють, співають, вчать вірші, ліплять з пластелину і багато іншого!! Але на цьому не закінчується програма. Діти їздять на екскурсії, щоб побачити нове і цікаве, яке нас оточує. Наші діти бачили, як виробляється натуральний кленовий сироп, як працює старовинна кузня, виробляли і самі вироби з металу! А також була досить цікава екскурсія в заповідник вовків!

А як наші діти святкують свята! На св.Андрея – мають веселий вечір з іграми і ворожінням, Святий Миколай завжди приходить до нас з виставами і подарунками, а на Різдвяні свята і дорослі, і малі йдудь колядувати!!!! Також готуємо концерти і виступи. Наших дітей радо зустрічають в Керхенсоні. А в цьому році ми підготували гаївку і на Великдень були з нею біля церкви Св.Андрія, що в Кемпбел Хол (поруч українського цвинтаря св. Духа). Прихожани церкви були дуже приємно здивовані, бо за стільки років тут це відбулося вперше. До речі, церква нова, гарна і в цьому роцівідмічатимете свою першу річницю. Богослужіння відбувається кожної неділі о 10 год ранку. Приходьте до церкви, не забувайте прямого обовязку людини перед Богом.

Ще хочемо розказати про наші табори відпочинку для дітей. Всі члени СУМ дістають великі знижки на путівки. Табір – це відпочинок, здоров’я, і нові друзі на все життя. В недалекому Елленвілі є різні види таборів – відпочинковий, спортивний, мистецький, та інші. То ж хай ваші діти не сидять все літо перед телевізором в душній хаті, а хай набираються сил і наснаги перед новим навчальним роком!

Цим листом ми хочемо достукатись до вашого серця і свідомості! Приходьте до нас і ви будете нашою українською родиною! Давайте відроджувати разом те, що ще можна! Хай наші діти говорять українською мовою, хай не забувають хто вони є!

Думаємо і сподіваємось, що ви відкликнетесь на нашого листа, то ж заходіть на наш веб-сайт www.cym.org/us/goshen або пишіть нам за адресою goshen@cym.org!