En el Campo Recreativo “Veselka” de la Asociación Ucrania de Cultura Prosvita, se llevo a cabo el campamento de la Asociación Juvenil Ucrania "CYM". El mismo, bajo la denomonación “Yunachyj Hominh”, tuvo carácter formativo – cultural, y se extendió del 14 al 22 de enero de 2006. Dicho campamento estuvo enmarcado en el 60 aniversario de la renovación de la Asociación en la Diáspora.

Los más jóvenes abordaron y realizaron actividades ligadas a las tradiciones, costumbres y cultura de la nación Ucrania. Entre los temas seleccionados se destacan: la Navidad, Ivana Kupala, los Casamientos y sus rituales. Entre los temas más generales que también estuvieron presentes en las charlas se encuentran: geografía de Ucrania comparada con la de la Argentina, los comienzos de Prosvita en Ucrania, su rol en la Argentina, entre otros.

Los mayores llevaron adelante un seminario relacionado con el rol de CYM en su entorno social, los valores socioculturales, ético - morales, religiosos, políticos, ideales nacionales de Ucrania sembrados a lo largo de varios siglos. También se vieron temas relacionados a las costumbres, tradiciones y cultura de la Nación Ucrania. Este seminario fue llevado a cabo por la docente Genia Mandzihj de Gran Bretaña enviada por la Comisión Central de nuestra institución.

El sábado 22, día de comienzo del campamento, todos se hicieron presentes, a pesar de la intensa lluvia. Invitados por la comisión para la apertura y, en el marco del 60 aniversario de la renovación de la Asociación en la diáspora, concurrieron ex presidentes de nuestra asociación.

Las actividades educativas y culturales que se desarrollaron durante el campamento se orientaron a transmitir a sus participantes el conocimiento de las costumbres y tradiciones del país de sus padres y abuelos.




Ceso la lluvia, salio el sol y el buen tiempo permitió el armado de las carpas. Era tiempo Navideño según el calendario Ucranio, momento para aprender y cantar canciones navideñas – kolade - y escuchar sobre las costumbres y tradiciones durante esas festividades.

El día Jueves 19 el campamento recibió la visita del R.P. Dr. Luis Glinka Vicario General de la Eparquía Católica Ucrania y capellán de nuestra institución desde hace ya muchos años, quien vino a realizar la tradicional bendición de las aguas del día de Yordan y luego bendijo los iconos que prepararon los integrantes del campamento.

Nos preparamos para narrar las costumbres y tradiciones de los casamientos ucranios, la petición de mano por parte del novio y su testigo o Starosta, el significado del Korovay (torte de bodas), su decoración con masa y cintas (actividad realizada por los más jóvenes). Confeccionaron chalecos típicos Hutsulsky para la ocasión, realizado el casamiento, los jóvenes finalizaron la velada con una alegre Zabava

También cabe destacar las visitas del embajador de Ucrania en la República Argentina Oleksandr Nikonenko, del presidente de la Representación Central Ucrania en la República Argentina (RCU) el periodista Jorge Balanda, del presidente del Consejo Superior de la RCU arquitecto Jorge Danylyszyn y del presidente de la Asociación Ucrania de Cultura Prosvita Pedro Masluk. A su llegada fueron recibidos por el responsable del campamento la educadora Lida Markowicz Danylyszyn y la educadora general Genia Mandzihj con el pan y la sal tradicionales. Luego de la bienvenida el Sr. Embajador dirigió unas palabras a los integrantes del campamento en idioma ucranio, posteriormente hizo lo propio en idioma español el Presidente de la Representación Central Ucrania.

Llegado el último día de campamento y en la plazoleta de de “Los Héroes” se realizo el tradicional cierre del campamento. Los integrantes fueron despedidos hasta las próximas actividades mensuales deseándoles felices vacaciones. Queremos agradecer a la srta: Ivanna Rudkiw el diseño del emblema oficial del campamento utilizado en las remeras y distintivos.